ЗСофија, 1919 година
Краток опис
„Македонија во слики / Macedonia Illustrated / La Macédoine illustrée“ е богато илустрирано издание објавено во Софија во 1919 година, создадено со цел преку фотографии, карти и кратки текстови да ја претстави Македонија пред пошироката домашна и меѓународна јавност.
Изданието содржи богат визуелен материјал за населението, градовите и селата, традиционалната носија, секојдневниот живот, природните предели и историските места во Македонија. Посебна вредност имаат фотографиите, бидејќи претставуваат непосредно сведоштво за изгледот на населбите, луѓето и културната средина од почетокот на XX век.
Албумот има и политичко-пропагандна димензија, карактеристична за времето по Првата светска војна, па неговите текстови треба да се читаат во историскиот и политичкиот контекст во кој биле создадени.
Поради реткоста на оригиналното издание и богатата фотографска граѓа, „Македонија во слики“ претставува вреден визуелен и документарен извор за проучување на Македонија од почетокот на XX век.
Библиографски податоци
- Наслов: Македонија во слики / Macedonia Illustrated / La Macédoine illustrée
- Место на издавање: Софија
- Година: 1919
- Јазик: бугарски, англиски и француски
- Вид: илустриран албум / визуелно-документарно издание
- Содржина: фотографии, карти, кратки текстови и етнографски прилози
Содржина на изданието
Во „Македонија во слики / Macedonia Illustrated / La Macédoine illustrée“ се застапени разновидни визуелни и текстуални материјали поврзани со Македонија:
- фотографии на градови и села;
- портрети и групни фотографии на населението;
- народни носии и етнографски мотиви;
- цркви, манастири и други историски споменици;
- природни предели и географски мотиви;
- карти и просторни прикази на Македонија;
- кратки историски и етнографски текстови;
- материјали за секојдневниот, културниот и општествениот живот.
Особена вредност има фотографската граѓа, бидејќи овозможува непосреден визуелен увид во изгледот на населбите, луѓето и културната средина на Македонија во почетокот на XX век.
Значење на изданието
„Македонија во слики / Macedonia Illustrated / La Macédoine illustrée“ има особена вредност како ретко илустрирано издание што преку фотографии, карти и кратки текстови создава визуелна слика за Македонија непосредно по Првата светска војна.
Неговото значење е особено во богатата фотографска граѓа, која овозможува да се согледаат изгледот на населбите, народните носии, архитектурата, природните предели и различни аспекти од секојдневниот живот во почетокот на XX век.
Изданието е важно и како сведоштво за начинот на кој Македонија била претставувана пред домашната и меѓународната јавност во 1919 година. Поради тоа, покрај документарната и етнографската вредност, албумот има и значење како извор за политичкиот и пропагандниот контекст на своето време.
Поради реткоста на оригиналните примероци и богатството на визуелниот материјал, изданието претставува вреден извор за истражување на Македонија од почетокот на XX век.
Дигитална достапност и извор
Дигитализиран примерок од „Македонија во слики / Macedonia Illustrated / La Macédoine illustrée“ е достапен преку Библиотека „Струмски“, каде што може да се прегледува оригиналното издание од 1919 година.
Дигиталната верзија овозможува непосреден пристап до фотографиите, картите и текстуалните прилози и е особено корисна за споредување на визуелниот материјал со други извори од истиот период.
Извор: Библиотека „Струмски“ – дигитализиран примерок од изданието.