Frankfurter Zeitung – Борбата во Баница и смртта на Гоце Делчев

Во соопштенијата на Frankfurter Zeitung смртта на Гоце Делчев беше пренесена со детален германски извештај за борбата кај Баница во мај 1903 година.

Во првите денови по настанот германскиот печат располагал со нецелосни и често погрешни информации. Некои берлински весници известувале за судир во околината на Серес, но не успевале правилно да го поврзат загинатиот револуционерен водач со Гоце Делчев.

Подоцна преку Frankfurter Zeitung смртта на Гоце Делчев беше потврдена откако весникот добил податоци од својот дописник за османлиската воена сила испратена во Баница.

Според извештајот, околу својот водач се собрале македонски револуционери кои им дале силен отпор на османлиските војници. Борбата била долга и жестока, а малубројните револуционери на крајот биле совладани од многубројно посилниот противник.

Весникот известува и за тешките последици за населението на Баница. По борбата османлиските војници, разгневени од отпорот, извршиле насилства врз жителите и го запалиле селото.

Во германскиот извештај Делчев е претставен како водач на македонските востаници, чие присуство во Баница било непосредната причина за испраќањето на големата воена сила против селото.

Написот е значаен затоа што претставува премин од првичните збунети и неточни германски известувања кон подетална претстава за тоа што се случило во Баница и за улогата на Гоце Делчев во настанот.

Извештајот на Frankfurter Zeitung набргу бил пренесен и во други весници на германски јазик, со што веста за борбата и смртта на Делчев добила пошироко распространување.

Извештаите во германскиот печат претставуваат исклучително значаен историски извор за следење на македонското прашање во Западна Европа. Содржините што ги објавувал Frankfurter Zeitung смртта на Гоце Делчев ја претставиле како клучен настан кој го привлекол вниманието на дипломатските кругови во Берлин и Франкфурт.

Германските новинари посветиле посебно внимание на отпорот што го дале македонските револуционери, истакнувајќи ги трагичните последици за локалното население и опожарувањето на селото Баница од страна на османлиските војски.

Извор

Frankfurter Zeitung, извештај од македонски дописник, мај 1903.

Извештајот бил пренесен и во Der Deutsche Correspondent, „Македонските масакри“, 29 мај 1903, стр. 4.

Никола Минов, „Убиството на Гоце Делчев во странскиот печат од мај–јуни 1903 г.“, Историја / Journal of History, год. LIV, бр. 2, Скопје, 2019.