Писмото е напишано од Гоце Делчев во Софија, на 5 јануари 1899 година по стар стил (17 јануари по нов стил) и е упатено до неговиот близок соработник Никола Малешевски.
Во него Делчев се осврнува на внатрешните поделби меѓу револуционерните дејци, на набавката на оружје и муниција и на практичните тешкотии со кои се соочувала Организацијата.
Особено значаен е делот во кој Делчев зборува за „отцепувањата и расцепувањата“ и за потребата револуционерите да не им подлегнуваат на меѓусебните поделби.
Софија, 5.I.1899 г.
Кољо,
Сите твои писма досега испратени од тебе и преку тебе ги добив.
Отцепувањата и расцепувањата никако да не нè плашат. Навистина е жално, но што можеме да правиме, кога сме Бугари и сите страдаме од една општа болест! Ако таа болест не постоеше кај нашите прадедовци, од кои е наследена и кај нас, немаше да паднат под грозниот скиптар на турските султани.
Наш долг, се разбира, е да не ѝ подлегнуваме на таа болест, но можеме ли истото да го направиме и со другите луѓе? А сме позајмиле и нешто од грчките болести, имено – колку глави, толку капетани.
Пуста слава!… Секој сака да блесне, а не ја знае лажноста и на тој блесок. Тешко на оние над чии страдања се разигруваат сите тие комедии.
Што се однесува до пролетта, речиси ништо не е определено, што е многу жално, но верувам дека и тоа ќе се разјасни.
Чекам пари за да купиме кримкови патрони, па нема да има потреба да се прави замена со манлихерови.
Другарите од Перник сакаат револвер, но не им текнува да испратат пари, како ние веќе да ги имаме врзани во крпа.
Што се однесува до мартинката, за која добив две турски лири, сакам совет од тебе: да им ја земам оттука или ти ќе им ја земеш оттаму? Ако имате таму некоја наша, добро ќе направиш да им ја испратиш.
Кажи му на брат ми да напише писмо дома.
Со поздрав,
Гоце
P. P. Тука приложените писма се за Перник, од кои едното е за Дико, од кого вчера се доби една телеграма од Рила. Дознај дали не е таму, за уште таму да му се предаде она што е наменето за него.
На перничани им пишувам дека мартинката ќе ја добијат, а револверот – кога ќе испратат пари.
Забелешка: Текстот е пренесен на современ македонски правопис според транскрипцијата на оригиналното писмо. „Перник“ во писмото е псевдоним за Горна Џумаја.
Извор
Гоце Делчев, писмо до Никола Малешевски, Софија, 5 јануари 1899 година.
Факсимил од оригиналното писмо е зачуван и јавно достапен.