Трендафил Атанасов е роден во 1889 година во селото Сухо (денес Сохос), Солунско.
Се школувал во Военото училиште во Софија, но пред да го заврши образованието решил да ја напушти воената кариера и да се посвети на македонското револуционерно движење. Се приклучил на ВМОРО и влегол во четата на војводата Христо Цветков.
Како четник, а подоцна и како војвода, учествувал во бројни борби против турскиот аскер, покажувајќи голема храброст и пожртвуваност во револуционерната борба.
Неговото име останува особено поврзано со легендарната битка „На Ножот“, една од најславните и најтешките борби во историјата на македонското револуционерно движење. Во јули 1907 година, на планината Бабуна во Прилепско, здружените македонски чети воделе нерамноправна борба против многубројни османлиски сили.
На 15 јули 1907 година Трендафил Атанасов загинал со херојска смрт во оваа епска битка, заедно со уште 54 македонски четници, кои останале запаметени како бесмртни борци на македонската револуционерна кауза.
Трендафил Атанасов е вброен меѓу младите револуционери кои својот живот го положиле за слободата на Македонија и чие име останува неразделно поврзано со славната битка „На Ножот“.